{"id":14649,"date":"2023-03-07T09:45:18","date_gmt":"2023-03-07T17:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/pre-festival-events-2023\/"},"modified":"2023-03-15T21:40:57","modified_gmt":"2023-03-16T04:40:57","slug":"pre-festival-events-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9-Festival 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
Pr\u00e9-Festival<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Concert<\/strong><\/span><\/p>\n

Alexis Normand \u2013 Assez French
\n<\/strong><\/span>Samedi le 18 mars
\n<\/span><\/strong>19h30 \u00e0 21h00<\/span><\/strong>
\nPlace des Arts<\/strong><\/span>
\n1120 Brunette Ave, Coquitlam BC<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 francophone de Maillardville et le Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Universit\u00e9 Simon Fraser pr\u00e9sentent dans le cadre du Printemps de la francophonie de SFU : Assez French \u2013 soir\u00e9e spectacle et projection avec Alexis Normand.<\/p>\n

Par sa grande ouverture, Alexis Normand met en lumi\u00e8re les d\u00e9fis auxquels font face de nombreux francophones en situation minoritaire. La Fransaskoise propose un spectacle port\u00e9 par des airs de guitare \u00e9l\u00e9gants, des textes finement cisel\u00e9s et des interpr\u00e9tations nuanc\u00e9es. Par le biais de ses chansons et de son court m\u00e9trage documentaire, Assez French, produit par l\u2019Office national du film, elle raconte son cheminement identitaire personnel tout en abordant ses propres ins\u00e9curit\u00e9s linguistiques.<\/p>\n

Lors d\u2019une p\u00e9riode de questions qui suivra l\u2019entracte, Alexis s\u2019entretiendra avec le public \u00e0 l\u2019occasion de riches \u00e9changes qui permettront de mieux faire conna\u00eetre la diversit\u00e9 et la pluralit\u00e9 des identit\u00e9s francophones.<\/p>\n

Billets<\/a><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Projection<\/strong><\/span><\/p>\n

La Cordonni\u00e8re (Fran\u00e7ois Bouvier)
\n<\/strong><\/span>Mardi le 21 mars
\n<\/strong><\/span>19h00 \u00e0 21h30
\n<\/strong><\/span>Cineplex Coquitlam<\/strong><\/span>
\n170 Schoolhouse St<\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

LA CORDONNI\u00c8RE retrace l\u2019histoire de Victoire Du Saut, fondatrice de la cordonnerie \u00e0 l\u2019origine de la fortune des Dufresne, mieux connus pour le ch\u00e2teau qui porte leur nom dans Hochelaga-Maisonneuve.<\/p>\n

La Cordonni\u00e8re est pr\u00e9sent\u00e9e en partenariat avec Rendez-vous French Film Festival<\/a> (Visions Ouest Productions) & Printemps de la francophonie<\/a> (Bureau des affaires francophones et francophiles \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Simon Fraser, SFU-BAFF).<\/p>\n

Billets<\/strong><\/a><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\n\n\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Spectacle<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9lage Diouf
\n<\/strong><\/span>Vendredi le 24 mars
\n<\/span><\/strong><\/span>16h00 \u00e0 17h00
\n<\/strong><\/span>SFU Goldcorp Centre for the Arts<\/strong><\/span>
\nDjavad Mowafaghian World Art Centre<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span>149 West Hastings Street,\u00a0<\/span>Vancouver, BC<\/span><\/p>\n

\u00c9lage Diouf, t\u00eate d'affiche du Festival du Bois 2023, donnera un concert gratuit \u00e0 SFU Woodward's dans le cadre du Printemps de la francophonie de l'Universit\u00e9 Simon Fraser.<\/p>\n

Pour plus d'informations et pour s'inscrire, visitez PDFL 2023 - Concert d'\u00c9lage Diouf<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Pr\u00e9sentation du livre<\/strong><\/span><\/p>\n

Je ne suis pas seule dans ma t\u00eate (Monique Polloni)
\n<\/strong><\/span>Vendredi le 28 avril
\n<\/strong><\/span>18h00 \u00e0 20h00<\/strong><\/span>
\nSoci\u00e9t\u00e9 francophone de Maillardville<\/span><\/strong>
\n938 Brunette Ave, Coquitlam BC<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 francophone de Maillardville fera un autre 6 \u00e0 8 des artistes avec Monique Polloni, autrice et productrice \u2013 et MC du Festival du Bois!<\/p>\n

Joignez-nous le 17 mars de 6 \u00e0 8 pour d\u00e9couvrir son livre Je ne suis pas seule dans ma t\u00eate<\/em>, \u00e9crit sur les exp\u00e9riences personnelles d'une vraie personne avec le trouble dissociatif de l'identit\u00e9. Nous offrirons \u00e9galement des collations et des boissons \u00e0 d\u00e9guster pendant l'\u00e9v\u00e9nement!<\/p>\n

Register for free at https:\/\/maillardville.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\n\n\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Dans la communaut\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Performance pr\u00e9-festival<\/span><\/strong><\/p>\n

Missy D
\n<\/strong><\/span>Vendredi le 10 mars
\n<\/span><\/strong>13h45 \u00e0 15h00
\n<\/span><\/strong>\u00c9cole des Pionniers<\/strong><\/span>
\n1618 Patricia Ave, Port Coquitlam<\/p>\n

Vendredi le 10 mars, rappeuse francophone Missy D fera un concert pour les \u00e9l\u00e8ves de l'\u00c9cole des Pionniers!<\/p>\n

N\u00e9e au Rwanda et ayant v\u00e9cu en C\u00f4te d'Ivoire, au Zimbabwe et maintenant au Canada, Missy D fait du rap depuis un jeune \u00e2ge. Depuis 2018, elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux festivals, notamment le TD Vancouver Jazz Festival, SXSW et JUNO Fest.<\/p>\n

Nous avons h\u00e2te de la voir jouer dans le cadre de notre saison Pr\u00e9-Festival !<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves et aux employ\u00e9s de l'\u00c9cole des Pionniers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Performance Post-Festival\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9lage Diouf
\n<\/strong><\/span>Lundi le 27 mars
\n<\/span><\/strong>13h45 \u00e0 15h00
\n<\/span><\/strong>\u00c9cole des Pionniers<\/strong><\/span>
\n1618 Patricia Ave, Port Coquitlam<\/p>\n

\u00c9lage Diouf, notre t\u00eate d'affiche du Festival du Bois 2023, donnera un spectacle sp\u00e9cial pour les \u00e9l\u00e8ves de l'\u00c9cole des Pionniers le lendemain du festival!<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves et employ\u00e9s de l'\u00c9cole des Pionniers, mais ne manquez pas ses performances au Festival du Bois samedi le 24 mars et dimanche le 25 mars!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9-Festival Concert Alexis Normand \u2013 Assez French Samedi le 18 mars 19h30 \u00e0 21h00 Place des Arts 1120 Brunette Ave, Coquitlam BC La Soci\u00e9t\u00e9 francophone de Maillardville et le Bureau des affaires francophones et francophiles de l’Universit\u00e9 Simon Fraser pr\u00e9sentent dans le cadre du Printemps de la francophonie de SFU : Assez French \u2013 soir\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-notitle.php","meta":{"footnotes":""},"years":[],"class_list":["post-14649","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"yoast_head":"\nPr\u00e9-Festival 2023 - Festival du Bois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9-Festival 2023 - Festival du Bois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9-Festival Concert Alexis Normand \u2013 Assez French Samedi le 18 mars 19h30 \u00e0 21h00 Place des Arts 1120 Brunette Ave, Coquitlam BC La Soci\u00e9t\u00e9 francophone de Maillardville et le Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Universit\u00e9 Simon Fraser pr\u00e9sentent dans le cadre du Printemps de la francophonie de SFU : Assez French \u2013 soir\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival du Bois\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalduBois\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-16T04:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-900.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FestivalduBois\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9-Festival 2023 - Festival du Bois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Normand-900.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T17:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-16T04:40:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Normand-900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Normand-900.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/pre-festival-events-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9-Festival 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/\",\"name\":\"Festival du Bois\",\"description\":\"Maillardville's Music Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldubois.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9-Festival 2023 - Festival du Bois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9-Festival 2023 - Festival du Bois","og_description":"Pr\u00e9-Festival Concert Alexis Normand \u2013 Assez French Samedi le 18 mars 19h30 \u00e0 21h00 Place des Arts 1120 Brunette Ave, Coquitlam BC La Soci\u00e9t\u00e9 francophone de Maillardville et le Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Universit\u00e9 Simon Fraser pr\u00e9sentent dans le cadre du Printemps de la francophonie de SFU : Assez French \u2013 soir\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/","og_site_name":"Festival du Bois","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalduBois","article_modified_time":"2023-03-16T04:40:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-900.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FestivalduBois","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/","url":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/","name":"Pr\u00e9-Festival 2023 - Festival du Bois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-900.jpg","datePublished":"2023-03-07T17:45:18+00:00","dateModified":"2023-03-16T04:40:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-900.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-900.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/pre-festival-events-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9-Festival 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/","name":"Festival du Bois","description":"Maillardville's Music Festival","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4b9v6-3Oh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14649"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14723,"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14649\/revisions\/14723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldubois.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=14649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}