|
 |
Artistes
Grand Chapiteau
 |
|
Jou Tou
Samedi, 7 mars, 12 h, Grand Chapiteau
Dimanche, 8 mars, 12 h, Tente des Enfants
Le quatuor Jou Tou est la preuve irréfutable que, s'il en revenait aux musiciens seulement, notre vieille boule bleue serait un endroit mélodieux et harmonieux. Les quatre membres de ce mariage musical éclectique ont des horizons complètement différents. Le Québécois André Thibault maîtrise plusieurs instruments, est spécialiste de la guitare latine et possède un jeu très personnel de l'oud, un luth du Moyen-Orient. Qiu Xia He, née en Chine, est une virtuose de la pipa, une flûte chinoise. Cette année pour le Festival du Bois, le duo aura des invités spéciaux : Jun Rong qui joue remarquablement l'erhu classique (l'accordéon chinois) et Liam MacDonald, fameux percussionniste de musique brésilienne et du Moyen-Orient. Le nom du groupe définit son répertoire : du flamenco aux reels irlandais et écossais en passant par les airs folkloriques complexes de la Chine, le groupe joue de tout! Puisant aux sources mêmes des sons du monde, son parcours sonore traverse toutes les frontières musicales.
www.silkroadmusic.ca
|
 |
|
BardeFou
Samedi, 7 mars, 15 h 45
BardeFou, c'est sept musiciens chevronnés de divers horizons et un amalgame réjouissant de musique traditionnelle québécoise, celtique et du monde, sans oublier des compositions originales. Une formule amusante, dont le charisme musical vient de l'allègre alchimie produite par la polyvalence de ses membres : certains ont fait partie de groupes traditionnels comme Carcajou et La Volée d'Castors; d'autres viennent de milieux différents comme le rock, le jazz et le classique. Réunies, leurs expériences musicales marient la tradition et la création, la diversité musicale et une instrumentation variée. Des gigues irlandaises à la podorythmie festive en passant par les chansonnettes finlandaises et canadiennes-françaises - et les surprises inattendues en répétition -, BardeFou fait de la musique pour le plaisir et pour votre plaisir. Membres du groupe : Pierre Drainville (guitares, mandoline, voix), Nicolas Froment (mandoline, guitare, voix), Robert Jourdain (guitare, voix), Sarah Lesage (violons, voix), Alain Magnan (vielle à roue, cornemuses, mandoline, didgeridoo, voix), Stéphane Arseneau (basse) et Joël Ménard (percussions, voix).
www.bardefou.ca
|
 |
|
Zal Sissokho et Buntalo *
Samedi, 7 mars, 14 h 30
Dimanche, 8 mars, 11 h 45
Ce virtuose de la kora, une harpe africaine de 21 cordes, fera entendre des rythmes et des chansons du Sénégal. Établi à Montréal depuis 1999, Zal Sissokho descend de l'une des grandes familles de griots de l'Afrique de l'Ouest. Depuis la nuit des temps, la lignée Sissokho transmet le patrimoine musical, oral et historique des Mandingues. C'est de son père qu'il a appris l'art de raconter des griots, poursuivant ensuite ses études auprès de Toumany Kouyaté, l'un des grands maîtres de la kora. Avec Buntalo, un groupe afro-mandingue qu'il a formé en 2004, il chante ses propres compositions et des airs mandingues classiques en malinke et en wolof, qu'il a actualisés sans compromettre leur caractère remontant à plusieurs siècles. Membres du groupe : Aboulay Koné (guitare), Manu Pelé (basse), David Mobio (claviers), Thomas Niamke Ehui (percussions) et Tapa Diarra (voix, danse). Zal joue de la kora et du thioug, une grosse caisse basse sénégalaise. http://zalsissokho.free.fr/
|
 |
|
De Temps Antan *
Samedi, 7 mars, 13 h 15
Dimanche, 8 mars, 13 h 00
De Temps Antan, c'est le terroir musical du Québec à son meilleur, du vieux reel de la Mauricie à la ballade familiale de St-Côme et des refrains parfois dépoussiérés dans une explosion sans fin de talent, de rires et d'énergie. Depuis 2003, Éric Beaudry, André Brunet et Pierre-Luc Dupuis montent un répertoire de vieilles mélodies du Québec, composé de chansons traditionnelles mais toujours bien vivantes. Les sons d'autrefois sont actualisés avec toute la vigueur d'une podorythmie vigoureuse, à d'aide du violon, de l'accordéon, de l'harmonica, du bouzouki et d'autres instruments. Chacun de ces virtuoses a joué avec plusieurs groupes, notamment La Bottine Souriante. Chacun possède aussi une feuille de route honorable, notamment André qui s'est mérité le titre de « Grand maître du Canada » au championnat canadien de maîtres violoneux d'août 2008. Tous partagent la passion inconditionnelle de jouer des airs d'antan avec une fougue toute contemporaine et sur une gamme entraînante. www.detempsantan.qc.ca
|
 |
|
Delhi 2 Dublin
Dimanche, 8 mars, 14 h 15
L'arrivée sur scène du groupe vancouvérois Delhi 2 Dublin reflète à merveille la mosaïque culturelle canadienne. Dès la première note égrenée au printemps 2006, cette fusion d'airs traditionnels du nord de l'Inde et de l'Irlande, traversée de rythmes électroniques eux-mêmes métissés de diver-ses influences du monde lui a valu un accueil délirant. Composé de deux musiciens panjabis, d'une violoniste nippo-philipine de formation classi-que, d'un guitariste canadien d'origine koréenne spécialiste de musique indienne et de sitar, ainsi que d'un joueur de tabla aux antécédents indiens et irlandais, le groupe exploite cette palette culturelle avec virtuosité, produisant des sonorités et des rythmes du monde d'inspiration bhangra, celti-que et dub. Vous serez séduit par ce riche univers musical hybride, insolite et irrésistible. Membres du groupe : Tarun Nayar (tabla, clavier), Kyta-mi (violon), Ravi Binning (dhol), Andrew Kim (guitare, sitar) et Sanjay Seran (voix). www.delhi2dublin.com
|
 |
|
Les Échos du Pacifique
Dimanche, 8 mars, 10 h 15
Fière de célébrer son 35e anniver-saire, la chorale francophone de Maillardville Les Échos du Pacifique présente des chants folkloriques canadien-français et la chanson thème du 100e de Maillardville, « Le rêve d'un village ». www.lesechosdupacifique.com
|
 |
|
North Shore & Coquitlam Celtic Ensemble
Samedi soir, 7 mars, 20 h 00
Dimanche, 8 mars, 10 h 45
Considéré comme un bijou de la scène musicale locale, le North Shore Celtic & Coquitlam Ensemble rassemble des jeunes musiciens de 20 ans et plus de la région de Vancouver. Ces membres aux horizons culturels fort divers se sont aussi taillé une réputation nationale et internationale. Il n'est pas difficile de comprendre sur quoi repose cette renommée : l'ensemble exécute avec toute la fougue de la jeunesse des compositions originales et des arrangements orchestraux du répertoire traditionnel celtique, appuyé de 25 instruments à cordes, à vents et à percussion. L'ensemble est dirigé par les musiciens professionnels Claude Giguère et Jay Knutson. Depuis sa création en 1999, il a produit cinq disques. À l'été 2008, il a fait une tournée fort inspirante au Québec. Très impliqué dans la communauté, l'ensemble participe régulièrement à des spectacles et à des concerts toute l'année durant. www.nscelticensemble.com
|
* Zal Sissokho & Buntalo et De Temps Antan sont présents au Festival grâce au soutien du 
La Grande Veillée
Le spectacle du samedi soir commence à 20 h 00 avec le groupe : North Shore & Coquitlam Celtic Ensemble
North Shore & Coquitlam Celtic Ensemble
Samedi soir, 7 mars, 20 h 00
Considéré comme un bijou de la scène musicale locale, le North Shore Celtic & Coquitlam Ensemble rassemble des jeunes musiciens de 20 ans et plus de la région de Vancouver. Ces membres aux horizons culturels fort divers se sont aussi taillé une réputation nationale et internationale. Il n'est pas difficile de comprendre sur quoi repose cette renommée : l'ensemble exécute avec toute la fougue de la jeunesse des compositions originales et des arrangements orchestraux du répertoire traditionnel celtique, appuyé de 25 instruments à cordes, à vents et à percussion. L'ensemble est dirigé par les musiciens professionnels Claude Giguère et Jay Knutson. Depuis sa création en 1999, il a produit cinq disques. À l'été 2008, il a fait une tournée fort inspirante au Québec. Très impliqué dans la communauté, l'ensemble participe régulièrement à des spectacles et à des concerts toute l'année durant. www.nscelticensemble.com
|
|
La Bottine Souriante
Samedi soir, 7 mars, 21 h 30
Samedi soir, c'est « La Grande Veillée » au Festival du Bois ! Nous célébrerons nos 20 ans par une soirée spéciale de musique entraînante en compagnie de La Bottine Souriante. Pendant plus de 30 ans, ce groupe a propulsé la musique traditionnelle du Québec sur la scène internationale. Depuis ses modestes débuts dans la région de Lanaudière en 1976, la formation est devenue l'un des groupes de musique traditionnelle les plus populaires du monde. Préparez-vous à danser!
Solidement enraciné dans le terroir québécois, le répertoire de La Bottine Souriante marie les sonorités françaises, irlandaises et écossaises sur fond de grand orchestre jazz populaire et de rythmes du monde. Ses chansons à danser vous emmèneront des Caraïbes à l'Extrême-Orient. En plus des gigues, des reels et des ballades, son univers musical est peuplé d'airs de salsa, de ska, de funk ainsi que des mélodies cajun, latines et africaines. Le groupe a créé un son orchestral folklorique unique qui lui est propre. Sur scène, la virtuosité du jeu vigoureux et la complicité des musiciens sont tout simplement électrisantes.
En trente ans et plus de parcours, le groupe a compté dans ses rangs de nombreux musiciens (dont certains sont toujours là et joueront au Festival de cette année), évoluant constamment, mais tout en conservant une qualité de prestation qui lui a mérité de nombreux prix, dont des Juno, plusieurs Félix et le célèbre BBC Folk Award. Il a aussi enregistré douze albums, dont quatre certifiés or et trois certifiés platine - toute une prouesse!
Venez célébrer et danser sur les airs endiablés de La Bottine Souriante, le meilleur grand orchestre québécois de musique traditionnelle du monde entier!
Membres du groupe : Benoit Bourque (voix principale/ accordéon/ podorythmie), Éric Beaudry (voix principale/ podorythmie/ guitare/ mandoline/ bouzouki), François Marion (contrebasse/ basse/voix), Jean Fréchette (saxophone/ flûtes/ percussions/ voix), Pierre Bélisle (piano/ piano-accordéon/ percussions/ trompette), David Boulanger (voix principale/ violon/ guitare/ percussions/ podorythmie), Jocelyn Lapointe (trompette), André Verreault (trombone), Robert Ellis (trombone basse/ percussions) et Sandy Silva (danse percussive).
www.bottinesouriante.com
|
Tente des Enfants
 |
|
Nova, Isa and Chou
Samedi, 7 mars, 12 h
Un spectacle familial charmant et irrésistible! Âgée de 5 ans, Nova adore chanter et danser avec son papa et sa maman. Comme ses parents sont tous deux des artistes bien connus de la scène musicale française et canadienne, voilà qui promet! Sa maman « Isa » n'est nulle autre que l'auteure-compositrice interprète Isabelle Longnus, l'une des artistes francophones les plus importantes de l'Ouest du Canada. Son papa « Chou » est le pianiste et directeur musical Jonathan Benny. Les trois ont produit Chansons de grenouilles, un album et spectacle de chansons et comptines originales et traditionnelles du Canada français et de la France. www.novaisachou.com
|
 |
|
Sand Northrup
Samedi, 7 mars, 13 h
Dimanche, 8 mars, 13 h
Bien que parfaitement bilingue, la première véritable langue de Sand Northrup est... le rire! Nul besoin de traduction pour les enfants de tous âges qui adorent cette clown énergique, également jongleuse, qui se déplace sur unicycle et sur échasses. Incarnant des personnages comiques et insolites, elle fait connaître les joies du cirque aux petits comme aux grands, avec sa touche personnelle bien spéciale. Depuis 1984, cette « femme-cirque » a présenté son spectacle itinérant à d'innombrables festivals et événements pour enfants, selon une formule amusante, inspirante et parfois éducative. www.sandnorthrup.com
|
 |
|
Ted Longbottom
Samedi, 7 mars, 14 h
Dimanche, 8 mars, 14 h
Les chansons et l'art de raconter ses ancêtres métis ont bercé l'enfance du Manitobain Ted Longbottom. Aujourd'hui, en partageant les chants et les récits poignants des 200 ans de l'his-toire du peuple métis, Ted fait revivre le courage et l'esprit d'aventure de ces négociants en fourrures, de ces chasseurs de buffalos et de ces anciens combattants, un élément vital du patrimoine de tous les Canadiens et Canadiennes. Sur scène, ce « barde officieux du Manitoba » également qualifié de « future légende canadienne », transmet sa passion pour l'histoire et sa fierté de nos cultures autochtones et immigrantes d'une voix riche et grave qui rend ses prestations incontournables. Daniel Koulack l'accompagne sur scène. www.mts.net/~tlongbot/Ted.html
|
 |
|
Famille Léger
Samedi, 7 mars, 15 h
Au Québec et au Nouveau-Brunswick, il fut un temps où la famille et les amis se réunissaient dans la cuisine pour faire de la musique, chanter et danser. La Famille Léger garde cette riche tradition du bon vieux temps bien vivante. Les Léger jouent la musique à danser du Canada français, des mélodies transmises de génération en génération dans le Nouveau Monde et des airs pour fêter sur la véranda ou dans la cuisine. Avec son mélodéon (un accordéon à boutons), le patriarche Louis Léger dirige la famille, composée de son fils Devon au violon, de la mère de Devon, Barbara, à la guitare, ainsi que de la femme de Devon, Dejah, au piano. Cette famille de la « vieille école » saura amuser et faire danser toute la famille!
|
 |
|
Chorale des Pionniers /
École des Pionniers de Maillardville
Dimanche, 8 mars, 15 h
L'un des succès du festival! Soixante jeunes choristes talentueux de la 2e à la 6e année de l'École des Pionniers de Maillardville présenteront, sous la direction de Jean-Charles Côté, professeur de musique et chef de chœur, un récital de chansons en français. Ne manquez pas ce rendez-vous!
|
Tente des Ateliers 
|
Zal Idrissa Sissokho
Samedi, 7 mars, 12h
Zal est le descendant de la longue lignée des griots Sissokho du Sénégal, des musiciens et raconteurs qui transmettent la tradition orale des Mandingues depuis la nuit des temps. Dans cet atelier, Zal raconte les traditions et l'histoire de ses ancêtres et de son peuple. Il parle aussi de sa propre histoire et présentera la kora, une harpe africaine de 21 cordes dont il a appris à jouer auprès du grand maître Toumany Kouyaté. Voici la chance d'en savoir plus sur une culture à la fois ancienne et vivante et sur l'un de ses maîtres raconteurs.
|
|
BardeFou
Samedi, 7 mars, 13 h 30
Joignez-vous aux membres de BardeFou pour apprendre le secret de leur alchimie musicale allègre aux accents du monde. Ils vous montreront comment la vielle à roue, la cornemuse, la mandoline et le didgeridoo peuvent se marier et produire une harmonie unifiée. Vous saurez aussi comment des instruments et des airs de cultures et de styles de jeu différents se conjuguent sur une même partition.
|
|
Jou Tou
Samedi, 7 mars, 15 h
André Thibault et Qiu Xia He vous feront découvrir un parcours musical mondial inspiré de la langue française et de la culture francophone. Suivez-les sur la piste passionnante de la francophonie internationale, des rumbas des Caraïbes au baladi marocain, en passant par des reels d'ici et des chansons du folklore chinois au travers des sons de divers instruments captivants.
|
|
De Temps Antan
Dimanche, 8 mars, 11 h 15
Remontez aux racines et aux origines des airs et des instruments canadiens-français qui forment le répertoire traditionnel parfois " dépoussiéré " de ce trio d'une passion sans limites. Constamment à la recherche de nouvelles chansons, Éric Beaudry, André Brunet et Pierre-Luc Dupuis puisent au vaste patrimoine des chansons transmises dans les familles et les communautés de diverses régions du Québec, dont ils font revivre la tradition.
|
|
Delhi 2 Dublin
Dimanche, 8 mars, 12 h 45
La créativité musicale est la définition même de ce groupe qui marie des mélodies indiennes et celtiques à une sensibilité mondiale urbaine toute contemporaine. Tarun Nayar et Andrew Kim parleront des complexités du tabla et de la richesse du sitar, tout en présentant une perspective novatrice sur l'instrumentation musicale.
|
|
Famille Léger
commandité par 
L'atelier des Léger présente les chansons et les danses de l'Acadie, ainsi que la petite histoire qui les entoure. Les colons acadiens des Maritimes ont une riche tradition de conteurs, de violoneux et de chanteurs qui fêtaient dans la cuisine. Avec leurs récits et leurs airs à répondre ou à danser, les Léger vous feront revivre ces moments chaleureux.
|
Bistro français de la Place des arts
Mimosa
Samedi, 7 mars 16 h 30 - 19 h 30
Interprétant un riche mélange musical de chanson française, de swing new-yorkais, de bossa-nova brésilienne et de compositions originales, le groupe originaire de Vancouver Mimosa incarne à la fois la fleur délicate et le cocktail qui partagent son nom - grisant, élégant et captivant. Créé à la fin des années 1990, le quatuor a joué dans les plus fameux endroits et a participé à des festivals partout sur le contient, publiant deux albums, un troisième étant attendu cette année. Le quatuor a également été le sujet d'un documentaire d'une heure produit par Pierre Rivard de Radio-Canada passé sur les ondes de TV5.
Mimosa comprend également quatre des plus grands talents de la ville. Claviériste et bassiste, Anna Lumière est la force motrice du groupe, composant la majorité de la musique du groupe avec des paroles en français, en anglais et en espagnol. Au chant, on retrouve Rebecca Shoichet, une vétérane de comédies musicales. Elle a joué avec quelques-uns des groupes de Vancouver les plus réputés et a fait des tournées avec les danseurs de swing Johny Ferreira et Amanda Marshall. Karen Graves est connu pour sa virtuosité au saxophone et à la flûte (Joelle Rabu, the Temptations, Marylin Lerner, Maynard Ferguson, Mother of Pearl) et amène passion et un incroyable sens d'improvisation au duo. Le percussionniste John Raham, un des percussionnistes les plus demandés, signe pour le grpoupe avec style et énergie.
Accompagnez Mimosa dans une journée sentimentale remplie de vieux airs des années soixante à aujourd'hui, le tout joué avec l'esprit sophistiqué et contemporain de musiciens passionnés. Succombez à la tentation et accompagnez-les sur la piste de danse!
|
|
 |
