Festival Greetings

Greeting from Selina Robinson, MLA for Coquitlam-Maillardville

Welcome to the 32nd Annual Festival du Bois!

It is an honour to welcome you to the Festival du Bois. Despite the many challenges presented to us by the COVID-19 pandemic, I am delighted that Société francophone de Maillardville has been able to adapt to the present circumstances by bringing this year’s festivities to our homes with a virtual celebration.

The Festival has something to offer everyone: music, dancing, crafting and more. Please join this uplifting celebration of French-Canadian culture, I am confident you will enjoy it as much as I do.

Sincerely,

Hon. Selina Robinson

MLA, Coquitlam-Maillardville

Message de Selina Robinson, députée Coquitlam-Maillardville

Bienvenue au 32e Festival annuel du Bois!

C'est un honneur de vous accueillir au Festival du Bois. Malgré les nombreux défis que nous présente la pandémie de COVID-19, je suis ravie que la Société francophone de Maillardville ait su s’adapter aux circonstances actuelles, en organisant les festivités de cette année chez nous, dans le cadre d’un évènement virtuel.

Le Festival a quelque chose à offrir à tout le monde: musique, danse, artisanat et plus encore. Veuillez-vous joindre à cette célébration édifiante de la culture canadienne-française, je suis convaincu que vous l'apprécierez autant que moi.

Sincèrement,

Hon. Selina Robinson

Députée Coquitlam-Maillardville

Greeting from Ron McKinnon, MP for Coquitlam – Port Coquitlam

Welcome to the 32nd annual Festival du Bois in Maillardville! Although celebrations must be virtual this year, it is heartening to see Societe Francophone de Maillardville working to keep the spirit and joy the festival brings alive despite the challenges of the COVID-19 pandemic. Our government is proud to support this celebration of French-Canadian and Franco-Colombien culture and history. As the Member of Parliament for Coquitlam-Port Coquitlam, I wish you a fantastic weekend enjoying music, art, and food, all in celebration of Francophone and French-Canadian culture.  

Ron Mckinnon

MP, Coquitlam – Port Coquitlam

Message de Ron McKinnon, Membre du Parlement, Coquitlam – Port Coquitlam

Bienvenue au 32e Festival du Bois annuel à Maillardville! Bien que les célébrations doivent être virtuelles cette année, il est réconfortant de voir la Société francophone de Maillardville œuvrer pour garder l'esprit et la joie que le festival suscite malgré les défis de la pandémie COVID-19. Notre gouvernement est fier d'appuyer cette célébration de la culture et de l'histoire canadienne-française et franco-colombienne. En tant que député de Coquitlam-Port Coquitlam, je vous souhaite une fin de semaine fantastique à profiter de la musique, de l'art et de la gastronomie, le tout pour célébrer la culture francophone et canadienne-française.

 Ron Mckinnon

MP, Coquitlam – Port Coquitlam

Greeting from Richard Stewart, Mayor of Coquitlam

The City of Coquitlam proudly supports Festival du Bois, a vibrant celebration of our francophone heritage. This year the festival awaits you  in a virtual way! We hope to share with you all the same great French Canadian spirit you have grown to enjoy and much more. So get your  best tourtiere recipe out and sit and enjoy the program they have concocted for young and old on line. On behalf of Council, I thank everyone involved in organizing this great  family event. Get your French Canadian on (line). Enjoy the festivities.

Sincerely,
Richard Stewart, Mayor

Message de Richard Stewart, Maire de Coquitlam

La Ville de Coquitlam soutient fièrement le Festival du Bois, une célébration vibrante de notre patrimoine francophone. Cette année le festival vous attend virtuellement! Ils espèrent partager avec vous la même énergie canadienne-française que vous avez appris à apprécier et bien plus encore. Donc, sortez votre meilleure recette de tourtière et assoyez-vous et profitez du programme qu'ils ont concocté pour petits et grands en ligne. Au nom du Conseil Municipal, je remercie toutes les personnes impliquées dans l'organisation de ce grand événement familial. Joignez-vous à eux en ligne. Profitez des festivités.

Sincèrement,

Richard Stewart, Maire

 

Message de nos amis de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique.

View in: Anglais